“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，在圣诞节前天，我一直想把这句中国古诗翻译给她，但终因文化差异，未能实现 ，她能理解“奈何桥”吗？我问自己无数次，或者说真情无法跨越生死，对一个垂暮之人来说真不适合，但是我深深地从她那体会到活着的人对死去的人的那种不尽思念，不信，你看，安德烈夫人又再摩挲那个镜框了，似乎那已是弹琴前必须的准备课，就与上课前学生在请教老师一样。

　　圣诞节前我一直在柏林各画廊穿梭，但是没有一个顾客去买我的画，毕竟我不是有名气的画家，更何况我是一个文化落后的中国留学生！一个踌躇满志却又蹒跚的菜鸟！

　　“孩子，陪我出去走走，好吗？”在思虑古诗句时安德烈夫人突然停下琴对我说。

　　“那好吧！去哪？”我表情呆滞地说。

　　“去大教堂，去为新一年作礼拜。”她边说边打开衣橱换衣服。

　　“去科隆大教堂 ？”

　　“不，不，那在科隆市，太远了。它就在柏林。”她停了停接着说，“我突然想起来，在走之前，我想看一看你为我画的画像。”于是我从楼上取来那幅《彩衣魔笛》，展示给她看。

　　“哦！很好嘛，好极了，你懂得了什么是艺术了！叫什么名字？”

　　“它叫‘彩衣魔笛’，希望你能喜欢。”

　　“名字很好，也很像我，这是不是要卖的那幅？”

　　“是，可是，可是我现在想赠给您作为纪念。”

　　“这可是你及时回去的唯一机会！你舍得吗？？？”安德烈夫人抬头盯着我看。

　　“这可不是中国人面子上的‘客气’，我当然是认真的！”

　　“我已是游荡在墓地的人了，你还是尽量卖吧！”她惬意地说，“把它也带上，见几个老朋友，也许我会把它卖掉的。”

　　我扶着安德烈夫人走在宽敞的柏林街衢。独特的十字指路牌，翠微的邮筒，熟悉的方位与联系，门窗上的彩灯，火树银花的圣诞树，陌生的色彩与欢乐。这里的气氛有和谐而无我，安德烈夫人也一样，孤苦的老人。

　　在地铁上她说礼拜后要置办一些过节的物品，我很久没有和别人过圣诞节了，我知道社会主义中国很少信仰宗教，所以，让你去教堂，其实是为了让你搬东西。说完，她哈哈地笑了，真的，她很少笑得那么开心，我虽然有点懊悔，但还是展露一丝憨笑。

　　我也不知在哪站下的车，只是跟随她走，左拐，右转，我早已迷失方向，而她还在有条不紊地继续着。

　　我们停下了，面前就是柏林墙，那是一段只有十几米的矮墙，横卧在瘦骨嶙峋的高楼脚下，作为德国又一悲剧的历史而被保留。因为是一代人不可替换的记忆，所以曾经涂上的愤怒文字没有被抹去，上面有用红油漆写的“死亡”，“统一”，“自由”或是“反法西斯防卫墙”，尤其让我印象深刻的是在民主德国这面墙上会写“亲爱的，联邦德国”，而在联邦德国这面墙上会写“民主德国，我的兄弟”。本是一个完整的德意志，却因两个超级大国间的争霸，而被蹂躏得寝食难安。

　　偶尔地会有几只白鸽子落在墙上觅食，现在眼前就有，而且还有几个游客在背对着历史照相，笑容间没有一丝悲痛与叹息。

　　安德烈夫人凝视了许久，眼神中充满落寞与别情。一刻钟后，我跟她又不知转过了几条街便见到了那座教堂，翡翠色的玻璃，藕荷色的砖墙，尖尖的十字架下有一间钟楼，古朴而凝重。安德烈夫人介绍说，它叫圣母玛丽亚教堂，是她的伤心地，她曾经每天都会去的。

　　进了教堂，穿过门廊，中堂里坐满了虔诚的人，有老人，也有孩子，不管怎么说明天就是耶稣的生日了，总该有一些有心的人与无心的人来恭贺。老人多会祈求孩子们平安，孩子多会期望圣诞老人的礼物，而那些疲惫的中青年偷得一刻免费的清净。

　　我被她领到了耳堂，我谦逊地坐下，因为这是有身份的人才坐的地方，而这招引了几个绅士的面面相觑。她却径直走到圣坛旁的钢琴那，白胡子的牧师摊开圣经讲了一通艰涩的语言，随后，安德烈夫人开始弹赞美诗，这使我想起欧

　　歌止，无论尊卑贫富，男女老幼，在耶稣面前都是平等的，这是耶和华给人类以科学的事实。我也开始祈祷，希望自己能在元旦前飞回家。就在众人默默地礼拜时，我瞧见安德烈夫人与那班乐师耳语起来，我倒反以为虚伪。

　　我以为礼拜后就要购物去了，不料安德烈夫人却走上圣坛向众人介绍我的窘境。她的举措使我赧然，我有些埋怨，也夹带着几分感激，她唤我上来，叫我把画带着。

　　“在座的各位朋友，作为崇尚和平，尊敬自由与人道的德意志人民，我们大家应该伸出援助之手，帮助这位前途无量的中国学生走出困境。

　　我也知道他可以找中国大使馆，他可以求救于父母，但是我更了解，对于一个追求理想，渴望独立，在黑夜里挣扎而彷徨着尝试寻找自己位置的年轻人来说，尊严意味着什么。嗟来之食不是爱心的附赠品，所以，这次活动的定义是义卖，而不是募捐。请看，这是我们的小画家的杰作，意境深邃，笔法老练。”

　　嘘声一片，十几个耳朵不再痒的人扬长而去，也许不是司空见惯的冷漠，而是鞭长莫及，或者是看惯了卓别林演绎的猥琐的小人物。

　　“我说杰奎琳小姐，你是知道的，来这的多是孤寡老人，而且东南亚金融危机也波及到这了，物价暴涨，哪有钱来买一幅无趣的画。”

　　“Isabella，这我知道，不过，我们可以分成组，组与组之间进行争夺，每组凑的钱还不够买张机票吗？好的，你们弦乐器一组，你们管乐器一组，你们打击乐一组，你们……”

　　台下一阵骚乱，每人在寻找自己的位置，我发觉这些老人好像是一个乐队。

　　“安静，安静！现在拍卖会开始，底价50马克。”

　　“管乐出价100马克！”

　　“好的，打击乐出价150马克！”

　　“很好，弦乐又加50马克，已经200马克了！”

　　……

　　“管弦300马克，还有没有更高的，300马克一次，300马克两次，好的！打击乐喊价400马克，400马克一次，弦乐的在哪里？现在是400马克第二次，好的！非常好！弦乐出价500马克，500马克第一次，500马克第二次，还有没有？……500马克第三次，成交！”

　　安德烈夫人主持得异常兴奋，我也开心的笑了，虽然这不能体现那幅画真实的价值，但是，我却未感到真实的卑微，更何况我可以回家了！

　　我感激万分地从Isabella手里接过五张100马克纸币，又向众人行了鞠躬礼。把画交给选乐队后，不得不携着安德烈夫人的手去购物了，因为对于近六旬的老人来说，无疑她已经累坏了，自然的我是很乐意去搬本并不沉重的东西为她！

　　生活就是一顶筛子，细节总是转瞬即逝的漏过去。那圣诞夜的浪漫平凡而又沉甸，压在心底，挂在心间。不记得向昕薇描绘了几个春秋，那夜没有圣诞树，却把小屋打扮得猖狂；那夜没有烛光晚餐，却将火鸡惹弄得飘香；那夜没有歌舞升平，却有温声细语，促膝长谈。那也是第一次请我喝酒，喝她自酿的野葡萄酒。那是个温馨的夜晚，是由无数个细节化作相思的记忆。

　　匆匆而过的两个月，如信风一样易逝。订完机票，一直能感受到分别，并不是太敏感，只是有些突然，喜悦的到来，离别的伤痛交织在一起，紧紧地绑着我，不得喘息。人生不过是这样的，在灰心的时候，有一个肩膀可以靠一靠，然后鼓起勇气重新启航。

　　离别的早晨异常安静，只有几只麻雀在空橡树上啁啾，暧暧的阳光敲打在古旧的门窗上，我放下箱子面视着这位老人，我有些不忍，也许她又将一个人孤独下去，也许有些感情可以浏览，有些只能珍藏，我手执她修长干枯的手，仿佛永恒一瞬间就被握住，此时我无语凝噎。

　　“哭什么，我的孩子，又不是生离死别，有时间就回来看看，这是你第二个家。最后还是嘱咐你一下，获得幸福的不二法门就是珍惜你所拥有的，遗忘你所没有的。千万不要错过爱你的人，如果明天不再到来。”

　　“拿着，留个念想儿。”

　　“不，这怎么可以，这金笛子对你实在太重要了。”

　　“不，我还能活几年？我只知道它应该有一个可以依靠的人，我的父亲也不会希望它被埋在棺椁里，你说，不是吗？”

　　我深深地点着头，俯身拥抱安德烈夫人，这个简单的动作对于中国人来说是如此独特，浅尝辄止的温暖如释重负般在转身的一刹那里轻松地懂得，在德国，一个冬天的童话里。