首尔的意外相逢，重新点燃了朴英姬心中的爱火，至少她得弄明白李哲珠到底为什么不喜欢自己。

　　李哲珠见到独自一人来韩国的朴英姬，心中是又高兴又担心，高兴的是她并没有和表弟在一起，担心的是她一个女孩子在陌生的地方，难免会遇到麻烦。知道朴英姬也在首尔后，李哲珠就想着天天能够见到朴英姬，可首尔这么大，他上哪里去找她，他猜想她也许会住在酒店，通过电话簿他查找首尔的各大酒店，一家家打过去，均被告知无此人。

　　李哲珠不想再放弃自己的幸福，同时他深信，有缘的人一定会再见的。他想快点考出驾照，这样，寻找起朴英姬来会更方便些。

　　训练场上，结束训练的李哲珠被教练告知，明天他就可以参加测试了，并预祝他成功，李哲珠高兴地与教练握手、拥抱，他对自己有信心。

　　另一边，第一天开始训练的朴英姬由于不领会教练的精神，正被教练训得欲哭无泪。教练的喊叫声引来了许多人的注视，朴英姬心更慌了，刚刚记起的动作要领，顷刻间又全忘光了，这又引来教练的一顿训斥。朴英姬忍无可忍，骂了一句国骂，李哲珠意外的在韩国竟然会听到汉语，寻声望去，一身运动装的朴英姬，满脸通红，正怒视着教练，像头发怒的小狮子。

　　李哲珠一愣，为这一发现感到惊喜，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！李哲珠和自己的教练道了别，走过来对朴英姬的教练耳语几句，然后拉着朴英姬离开了训练场。

　　国内，池贤宇一边疲于应付日星的各项事务，一边打听着朴英姬的下落。他去找过金燕飞，恳求她告诉他朴英姬的去向，金燕飞说只知道她要去留学，但去哪个国家，她不知道。他去朴家找朴英姬，被拦在门外，朴妈妈以为池贤宇是替李哲珠来打听消息的，她想躲还来不及呢，哪里会告诉他朴英姬的下落。

　　李哲珠随着朴英姬来到她的公寓，李哲珠没想到朴英姬会自己租房住，而且在这么短时间就搞定了一切，他暗自赞赏朴英姬的独立性，同时，他也看出，朴英姬来韩国是打算长住，要不然她应该住在酒店里。她没说她来韩国的目的，他也不好问。在逃婚这件事上，虽然他本意是打算成全她和贤宇，但他还是觉得对不住朴英姬。

　　朴英姬对往事只字不提，这让李哲珠充满感激，如果朴英姬问起当日他为什么会不告而别，他将无言以对。

　　两个人很有默契地谈着来韩国后的感受，既熟悉又陌生，既亲切又有隔阂，亦如此时二人的境况。

　　朴英姬邀请李哲珠一起吃晚餐，李哲珠欣然同意。打开冰箱，里面竟是空的，朴英姬这时才想起，来韩国后自己还没去过超市呢。

　　李哲珠看出了朴英姬的难为情，说托了她的福，让他有机会见识一下韩国的大卖场，毕竟在一个男人在陌生的国家里独自逛超市的情况太少见了。

　　两个人相视一笑。

　　超市里，朴英姬循着指示牌寻找着食品柜台，李哲珠推着车跟在后面，终于到达了目的地，泡菜、寿司、味噌汤、拌饭，很快堆满了手推车，李哲珠看呆了，朴英姬采购的要么是熟食，要么是半成品，难道……

　　朴英姬不好意思地低下头，李哲珠把东西一样样地放回货架上，拉着朴英姬离开熟食区，向蔬菜、海鲜区走去。

　　直到李哲珠烧好海鲜汤，并端上烤好的紫菜、黄花鱼、米饭，叫朴英姬可以开饭了。朴英姬还恍如在梦中，他没想到李哲珠还会烧饭，在朝鲜族家庭里，男人是不下厨房的，虽然她爸爸是个例外，但也仅限于妈妈的生日那天。

　　她的心再一次被征服了，她忘记了以前的伤痛，情不由己地再次飞蛾扑火般的投向李哲珠。

　　李哲珠从朴英姬的眼神里感觉到了爱，但他不敢靠近，他怕是自己会错意，害怕那种从未失去也不曾拥有的感觉，在确定朴英姬的心之前，他只想偷偷地走在她身后。

　　每次李哲珠走后，朴英姬都在想着他们的关系，朋友？情侣？她搞不清楚，李哲珠没有任何表示，她只能爱他却难以开口。