小妹在学堂里也转成了公办教师了，成了学堂的骨干老师。学堂里有些小孩家里拿不出学费的，小妹便自己垫上，也从不上门去要。小孩爹娘便常常拿了自家的鸡蛋米粑粑等送了小妹，小妹只是不接，说孩子正是长身体时候，要补补身子骨，看一个个瘦得像条条似的。大家都敬重小妹，像这样的大好人，人们都说是活菩萨来了。小妹只是赧颜，乡亲们言重了。

　　傅仙阿婆给细仙的女儿爱香找了婆家，是本地的疏家仔，一个三十多岁的单身男人。平日疏家仔放放牛，搓搓麻绳。他长得细眉细眼，额上的皱纹被翻起的眼皮皱在一起，一层一层打匝。他是个没有“话份”的人，平日喜欢调戏调戏妇女，说些荤话，唱些邪气歌。爱香刚过十四岁，她懵懵懂懂地就做了新娘。疏家仔是个没有什么本事的懦弱的男人，他们家世代务农，老爹老娘对这个老崽倒是照顾得很，平日什么犁田耙地的活儿都不让他干。这才到了三十多岁还是只能插插秧等轻快活。按疏溪人说法，他是死没用，死了爹娘，自己都养不活。因此附近也没人愿意给他做媒，这才到这个年纪也没娶上亲。爱香家自从死了娘，两父女也懒，什么都弄得一塌糊涂。疏家仔放话了，二万娶媳妇。这爱香爹才拖了傅仙做媒。要说疏家仔娶了这黄花大闺女真是八辈子修来的福。可话又说回来，爱香也不怎么聪明，世事什么都不懂，她还是个孩子，而且是个不怎么明白事的孩子。牡丹那伙人说，估计这爱香连男女之事怕都不晓得。

　　一年不到，爱香便生了个女儿，像极了她，看着陌生人就躲就哭，鼻子上永远拖着鼻涕，不高兴就用力翻眼皮。疏家仔就不怎么爱惜爱香了，平日便拖着还在坐月子的爱香出去干活。爱香出去干活，孩子就坐在地上玩鸡屎，手抓到什么就放进口里。孩子生养孩子，能懂什么培养孩子。一代一代就这样，又是一个细仙。又是一年不到，爱香又生了个崽。这个娃崽倒是像极了疏家仔，一副老相，细眉细眼的。小妹看着睁着童稚的眼睛惊恐地看着世界的爱香，不尽感慨万分。

　　翠翠还在歌舞团里唱，喜丧事还是到处演出。离了家，翠翠心里便向离了笼的鸟，自由自在，也充满了幻想。在家时，每日看着小妹，月荷吃了蜜似的甜，翠翠心里却嫉妒得很，看着正法便一肚子气。她想飞，飞得远远的。她想离了这扰人的牢笼。婚后的生活变得琐碎而无趣，尤其是这样的毫无激情的婚姻。

　　没出阁的姑娘干干净净，心里明澈见底，一嫁人，油盐柴米，黏黏腻腻，要多野有多野了。

　　翠翠曾经心里清纯过，曾经也想着跟着自己爱的人从一而终。可命运就是这样，捉弄着自己也弄不明白为什么的人。翠翠心里的不甘越变越浓，她的脾气一日坏过一日。

　　歌舞团里有个小生，白净修长的，自打几年前第一次和翠翠演《小和尚锄茶》就对翠翠动了心。这几年，虽然一次次地对翠翠表示好感，可都遭翠翠的厌恶和白眼。那会儿，翠翠心里还是没有放下正凯，还是抱有希望的。后来翠翠嫁人了，这小生才娶了媳妇。他那小媳妇论长相论口才论才艺样样是不如翠翠的，所以这小生心里对翠翠的情不减反而越来越多了。一日演出完，已经是夜半时分了。回了团里的翠翠，躺在床上怎么也睡不着。可巧，隔壁屋里的小生也是翻来覆去睡不着，便吹起葫芦丝来。吹的是《月光下的凤尾竹》，缠绵不已。翠翠躺在床上，想着同是女人，怎么命就这么不一样。她曾经自卑，自己打小就没了爹爹，在疏溪里也是个外姓人，从小没少受别人的白眼和非议。她渴望被人爱，从小正凯就对自己和弟弟好，这便对正凯有了真感情，可是正凯却一次次地抛弃自己的爱。她绝望过，又希望过，直到最后的绝望。她的心里渐渐地偏离了自己。她曾经是个好女孩！

　　不断地为自己开脱着，不断地可怜着自己，翠翠的心里空荡荡了。正法不是自己想要的男人，不能成全自己则不如毁灭自己，翠翠心里一狠。她给小生递了张纸条，问的是能否吹梁祝，这会儿自个儿想听了。翠翠从前对小生的一直冷漠的态度，让小生不敢有什么行动。这次翠翠的主动让小生心里狂喜，他随即吹起了梁祝里的化蝶曲子。翠翠心神荡漾，她现在把什么正凯，正法都抛之脑后了，现在只有缠绵悱恻的爱情，千古年前的爱情。一曲终了，翠翠彻底没了防备与抵制，小生走进了翠翠的房间，一夜放纵！

　　天没亮，翠翠便醒了，看着躺在身边的身体，她厌恶得心里直想呕吐。她下意识地推开了搭在自己身上的旁边男人的手，赶紧穿了衣服走到外面。外面已是春暖花开，翠翠却感到心里的悲凉。她想到了离婚，而且必须离婚。她第一次骂了自己贱人，第一次看不起自己。从前的自卑与自负，让翠翠感到彻底的崩溃，她躺在冰凉的石板上，撕扯着闷着的胸腔。

　　正凯的茶楼里的桃花园已经开满了粉红的桃花，嗡嗡的蜜蜂来来回回地忙碌着，溪里落的花瓣流入巷子里的沟渠里。春耕的人们白天风里来雨里去，可晚上还是要来茶楼坐一会儿。白日里做生意的人们来来往往，天南地北的事儿都在这里过滤。

　　小妹每日在学堂和茶楼里往返忙碌，其实是有伙计的，只是小妹闲不下来。晚上筋疲力尽的到了房里，还要看会儿诗词，念会儿经卷。每日生活充实，小妹感到心安。

　　月荷已经有身孕了，处处小心得很，清香什么也不让她做了。月荷真是命好，人们都说。

　　翠翠在家里一切正常，她尽量地表现正常。夜里闭着眼睛和正法睡，她不敢正视正法单纯而信任的眼睛。正法是真心地对自己的媳妇好，起风了怕她着凉，下雨了怕她淋着了。这更增加翠翠的负罪感。没有人的时候，她就折磨自己，用左手使劲地掐右手，用针狠狠地戳大腿。她让自己忘记那糊涂的一夜，她发誓，从此要对正法衷心不二。她从歌舞团里退了出来，并警告那小生，今生再不相见，再不有任何关系。那小生自从得了翠翠，心下满足了，但他知道他没有福气再享有翠翠，便死了心了，况且，家里的媳妇已经生了可爱的儿子，有了儿子便什么都变得不重要和不必要了，渐渐地他也死了心了。

　　翠翠把这一切烂在肚子里了，从不对人提起。她在正法的眼里还是那个守身如玉的美娘子，正法对翠翠一味的好，从不想过翠翠会对自己不忠。只是自从与那小厮有了这一次，翠翠便常常骂自己贱人，她甚至害怕街巷里的人关于女人的议论，尽管说的不是自己，却总觉得如同骂自己一般。从前真有人说她浪时，她凭着自己的纯洁还大口地回骂，从未想过自己竟也做了这般下贱的事。

　　翠翠一次次地想忘记那一次，可是道德让她一次次地想起。一个夜晚，一个不眠之夜，翠翠突然有了解决的办法，她想，要忘了从前的那一次，最好的办法便是再和另一个人谈起感情来。这样以前的经历便变得微不足道，事实上没有感情的过错也是泡沫一般，过了便过了，泛不起任何有回忆价值的涟漪的。可是这个人不是正法，不是自己的男人。

　　偶然在浒湾镇上，翠翠偶遇了那个男人。那是端午节赛龙舟时，翠翠正和小妹一等人在河岸边上买栀子花戴头上，一边吃着家里带来的粽子。翠翠这日穿了一身红棉布新衣裳，她掩着帕子吃粽子，一会儿看着龙舟上的赛手们，又乐得插着腰大声地笑着。翠翠胖了一些，丰腴婀娜，她丹凤眼往旁一瞥，风情万种。不少外乡的男人看着笑得胸部起伏不定的翠翠，心里着实痒痒的，一瞅身边的干瘪的婆娘，心下里顿生怨气，便拂袖往人群里走了，任莫名其妙的婆娘在后面嚼舌骂娘。

　　这男人里便有镇里供销社的李文主任，他一直站在供销社的楼上看着楼下河边的人群里的翠翠。这李文主任，是个读过书的人，曾经因为老子是镇长有了指标读大学。毕了业的李文便分到这供销社，当上了主任，只是这许多年，便一直没有升任。这李文主任的媳妇在另一个镇里医院里当妇产科医师，两人一个月只能见上一回。二十年了，两人都把对方做客般待，在一起时各自都很高兴，这便也习惯了。可是这李文，哪里是个守得住寂寞管得住自己的人，在镇里的发廊里找小姐是有的。但他喜欢的还是漂亮的良家妇女。这世上的男人真是千奇百怪。有的男人，自己五十多岁了，喜欢的是三四十岁的婆娘，只要是别人家的。有的男人或有权或有钱，喜欢的却是十八九岁的小姑娘。有的男人，自己有点文化，或是某高校的教授，或是某厅的厅长，喜欢的却是刚大学毕业的不明世事的女大学生，这其中有有感情的，有只是游戏人生的。有的男人聪明，家里外面相安无事。有的男人手段不高明，到最后闹得妻离子散。这李文只是镇上的一个小小主任，还没有能力也没有那么大的胃口要去和小姑娘搞关系。他就喜欢像翠翠这样的，漂亮，丰满，有点泼辣的妇女。

　　他就这么站在窗口呆呆地看着河边笑闹的翠翠，一时竟出了神。翠翠和小妹在使劲地给正刚他们那支龙舟呐喊助威。翠翠喊累了，转过身拿了帕子擦汗，这一转头便看见了不远处楼里窗边的李文，他正直直地盯着自己这边看。翠翠不理会，像这样盯着自己看的男人多得自己都不知道了。看完龙舟，便和大家一起回去了。

　　这后来的几次，翠翠到浒湾镇里买过几次塑料盆子和被子，这些都是在供销社里买。翠翠对李文是一点印象都没有，可这李文留心了，他不但亲自给翠翠挑最好的货，还总是要把零头给抹了。李文是个温文尔雅的人，他给人的感觉是有文化有涵养的知识分子的形象。再后来，翠翠来买东西了，这李文又是倒茶又是让在里面坐会儿，殷勤有加。翠翠对李文印象还是好的，她觉得这李文是个正人君子，便对他是没有防备的。翠翠在家里闲得无聊了，便和正法商量着去镇里找份事做。歌舞团，她是再也不想去了。一次谈话中，李文知道了翠翠有意来这镇里做事，便想好了辞了社里的一个营业员，让翠翠补这个缺。翠翠便来到供销社做事了，对李文更是有好感了。翠翠知道这李文在另一个镇里有媳妇，还有在那边读高中的儿子，一家人关系融洽，便也没想过这李文对自己会有什么想法。

　　李文对翠翠千般关心万般好，这让翠翠满足了心里的虚荣。她的心里开始有点变了，似乎这世间的男人都是自己的便好。回到家中，看到瘦弱的正法规规矩矩地做这做那，翠翠心里又是内疚又是埋怨。她甚至想，这正法为什么就不能对自己强势一点呢？她又变得不满足，那个想法，那个想再找一份感情的想法让她觉得是那么多合理。她甚至想，这正法还不如那五十多岁的李文主任。可这样一想后，便又对正法有了更深的愧疚。正法处处对自己好，处处迁就自己。

　　女人有时候真的很贱！翠翠想着自己，不禁骂了起来。但是心里却突然想起了李文，心里竟泛起阵阵的温热，在这个时候想起他，心里不禁软绵绵的，似乎心甘情愿地要把自己托付给他，这样才能抚慰自己心里的委屈。

　　一次下班后，在翠翠的宿舍里，李文用一颗年轻的心表达了他的对翠翠的情感。没有正法，没有家庭，翠翠自由自在热情地接受了李文。就这样两人做起了情人。翠翠真的忘记了从前的那一次背叛，忘记了那个小生。她在享受快乐的时候心里却有了更深的愧疚。原来这样做根本缓解不了自己的不忠，只能更深地对正法造成伤害。翠翠变得暴躁而易怒，她动不动就朝李文发火，并一次次地说再也不要继续了。

　　回到家了，看着小妹和月荷在火炉旁逗着小侄子玩耍，翠翠心里痛苦极了。她一次次地告诉自己要给正法生个孩子，可是自己都不知道生出来的会不会是别人的孩子，她更深地沉沦了。一次夜里，她做了个噩梦，于是大哭大叫。旁边的正法赶紧起来抱着受到惊吓的媳妇，不住地安慰道“翠翠，不要怕，不要怕，有我呢？”翠翠睁开眼睛，一下子扑到了正法怀里，她从来没有这样觉得正法像个男人。这样的一个宽容善良的男人，自己却忍心伤害他，翠翠觉得自己比禽兽都不如。她抱着正法哭道：“我要好好地疼你，好好地疼你，不要你再受到任何伤害！”正法搂着媳妇，抱作一团哭了起来。

　　没有任何人知道翠翠心里藏着的事儿。平时心直口快没有遮拦的翠翠，这些事却深藏心底，任何时候哪怕是做梦都是掩藏着的。有时候一想到这些事，脑袋便像要炸了般无法控制，翠翠甚至担心自己有一天会癫了。有时候，翠翠到小妹房里，三妯娌拉着手说着话。大家又说了一会儿这茶楼里的事，突然，翠翠看着地面漫不经心地说：“你说这女人有了男人还在外面和别的男人上床，真是不要脸！”她偷偷地瞥了小妹和月荷一眼，装作痛恨的样子。月荷捻着毛线团，不屑地说：“那样不正经的女人，我一看就看得出来。这样的人，真该死！”翠翠便手心里发凉，她不住地点头，也骂了一会儿这样的女人，便说着要去给正法送伞走开了。一出房门的翠翠，就倒吸一口冷气，她觉得自己被月荷的当头一棒击得头脑昏胀。她痛恨起李文来，再也不要见他了。

　　翠翠对正法照顾得比以往更好了，真是无微不至。她渐渐地接纳了正法，这个世上最疼爱自己的男人。夜深人静时，她便抱着已经沉睡的正法，轻轻地哭泣。她一次次的发誓，要这辈子对正法好！

　　一到供销社里的翠翠，一看到李文，翠翠的心便管不住了，自己对李文动了情了。两人便又做起了龌龊的事来。走的时候，翠翠看着李文又觉得一阵阵的厌恶，仿佛看清了李文的嘴脸一般，扬起头不再理他了。

　　回到家中，看到老老实实的正法，翠翠心里又是一番挣扎。有时候，她想，干脆离婚算了。但这注定是悲惨的一幕，翠翠下不来狠心。况且，现在对正法有了深深的依恋，这是浓浓的亲情。她相信，这世界上只有正法关心她的生死。于是，她便又折磨起自己来，头一阵阵的疼。尤其是看到清香对自己还是像亲闺女般待，翠翠这负疚的心更加有罪了。她不断地折磨自己，摧毁自己，竟一日不似一日了。她心里郁郁寡欢，可表面上却和往日一样有说有笑，她不想让任何人对她有怀疑。

　　有一次，听小妹说，一切都有报应的。翠翠便怕了起来，她常常夜里叫起来，又是哭又是闹，她觉得自己真是没良心，肯定是要遭报应的。只是苦了可怜的正法，跟着自己受这不该的男人最耻辱的罪。她留心每一个人的谈话，留心周围人对红杏出墙的看法。要是碰了动手动脚的男人，翠翠一口就咬下去，她恨这些处心积虑的男人！

　　有一天，洪恩来玩了。翠翠试着问，上海的女人是不是有背着男人去外面乱搞的？洪恩一副不以为然的样子，笑道：“告诉你吧，外面的女人，尤其是上了大学的女人，没一个是心里干净的。其实在西方，在外国，像这样的事很正常，这是性解放。只要不影响婚姻，这样的行为是个性解放。”翠翠听出理由来了，她憋屈了许久的心终于放松了一点，原来，不是自己一个人这么下贱，而且按洪恩的说法，什么是道德标准，一切都只是现在的人规定的，其实哪有个正确与否。这下翠翠又心安了一些。

　　都说亲情是能够净化一切肮脏的东西的，翠翠辞了供销社的活，在家专心照顾起正法来，平时和小妹月荷等聊聊家常，带带小侄子，做做零活。翠翠彻底地与李文断了来往，虽然李文最后说着再不联系的话，翠翠心里还是伤心了一阵，毕竟曾经有过。

　　月荷有了崽后，便全心地照顾起了崽，对正刚反而冷落了。两口子时不时地因为一些小事吵嘴。她就常常拿正凯比，说正凯是如何对小妹一心一意地好，如何体贴疼爱小妹。正刚烦了，拎起衣服就往外跑。

　　小妹极为疼爱小侄子，她有空便逗着他玩，又是教他写字又是算数。这小侄子看着小妹倒比月荷还亲，有时糊里糊涂地还尽拉着小妹喊娘。