听到王世忠负伤的消息，翁老太爷和昆岗带了芝兰亲自看望。芝兰看到弟弟的伤，想到小麟当兵不一定哪一天也会成为这样，心里如一团乱麻，暗暗地掉泪。

　　翁老太爷看了枪伤，说：“幸没伤着筋骨，不免要受些皮肉之苦，我这里有上好的云南白药，对治疗红伤有特效。”他给王世忠敷上自己配制的麻醉散，轻轻挤出伤口周围的脓血，上好药精心包扎起来，说：“你们这些年轻人啊，不听老人言，吃亏在眼前。我们家麟儿、龙儿，还有那个让人气不死的英哥，都走了。翅膀硬了，会飞了！唉，嫌我这老不死的挡道。这不，打起仗来连命也不要了，我们那麟儿还不知死活。真不知道你们为的么？不堪啊不堪！”说着连连把头摇得像个拨浪鼓。

　　“爷爷，日本鬼子和大肚子妖他们不让咱活啊！他们一天不消灭，我们的命就一天没有保证！”王世忠开导说。

　　“好啦，咱们今天不谈这个，病人需要安静。你好好地养伤吧。”翁老太爷无奈地摆摆手，“你们是不撞南墙不回头啊。”

　　送走了翁老太爷，王世忠和刘蓓、张栓桩说：“通过敌人这次偷袭，对我们也是一个教训。我看刘庄离我们很近，大肚子妖又特别了解这里的情况，不拔掉这个钉子，早晚是个祸害。”刘蓓和张栓桩也都点头称是。

　　过了几天，李大勇培训回来了，他们又进行了一番研究，决定端掉刘庄炮楼。

　　翁老凤在家听儿子翁小军和儿媳妇麦子经常讲抗日救国的道理，心里琢磨着日本鬼子终究长不了，八路军确实是正经八倍的老百姓的队伍，暗中偷偷向王世忠传送不少情报。他正来看王世忠的伤，听见他们话头里有打刘庄炮楼的意思，就说：“鬼子这几天又让各村派夫去炮楼挖壕沟，另外炮楼也有漏雨的地方让找些泥瓦匠去维修，我看这是个机会。”

　　王世忠眼睛一亮，说：“对啊，强攻不如智取，我们来个里应外合怎么样！”接着把自己的想法说了出来，大家一听都赞成。

　　翁老凤说：“这任务就交给我吧，也算为抗日出了把力！”

　　王世忠握着翁老凤的手说：“爷爷，我们相信您！”

　　第二天天傍晌，翁老凤带了几个年轻的泥瓦匠来到了炮楼。

　　“站住！干么的呀？”吊桥里边的一个伪军哨兵吆喝着。

　　“我是武夏庄的维持会长，来给皇军修炮楼的！”翁老凤答应道。

　　一听武夏庄，哨兵“呼啦”一下子端起了枪，骂骂咧咧地说：“你们武夏庄是他妈的土匪窝儿，谁不知道？你莫不是八路的探子吧！”

　　翁老凤陪着笑说：“老总你这么说就见外了。你们队长也是武夏庄的，这么说他也是土匪了？”

　　那哨兵答不上话来，嘟哝着说：“反正你们武夏庄没好人！”

　　“没好人那我们就走了。告诉你们队长，以后有事再也别找我了！”翁老凤故意使着大劲嚷。

　　这时，从炮楼里走出一个人来，对着哨兵说：“嚷你爹那个几八！干么哩？”

　　翁老凤一看认识，是后庄苏家的年轻的，跟了大肚子妖出来当兵，便说：“大侄子，我是翁老凤啊，来修炮楼的！这位兄弟面生，说咱们武夏庄没好人，不让进去！”

　　“你妈拉个巴子，找死了，你们家才没好人哪！”那姓苏的伪军上去掴了哨兵一个大耳刮子，“大叔进来吧！”

　　吊桥放下来了，翁老凤几个人大摇大摆地走过去。

　　姓苏的也不放心，把他们领到一个闲屋里盘问：“大叔，刚才我是生那个家伙的气，才放你们进来。你们老实说：是干么来了？”

　　“张队长不是说了吗，炮楼漏雨，让各村找人修理。”翁老凤说。

　　“听说已经说好有人修了，没听说是你们啊？再说，咱村是八路的据点，你们来干活也不合适吧？”姓苏的满腹狐疑。

　　“哦，这么说你是信不着咱们老乡了。你不让干，咱们也正不愿意出这个差呢，咱就走。但是，咱们把话说明了：一，村里有八路，不见得就全是八路，譬如你一样，你当了皇协军，不见得咱们全村都成了皇协军；这二，我们真不知道你们已经有人应承来修了，如果有人修，省了我们的事，如果没人修，大忙的工夫也别让我们白跑一趟。你看在老乡的面子上，照顾，照顾。”说着递上一支烟。

　　翁老凤一席话说得姓苏的有些为难了，他说：“这么着吧，张队长他今天没在，我去跟皇军说说，你们能干就干吧！”

　　一会儿，他回来说：“去吧！皇军同意了。好好地干，给咱张队长挣个脸！”翁老凤塞给他一盒烟，他边推辞边往兜里装，嘿嘿地说：“咱是老乡，这是怎么说的！”

　　翁老凤他们上了炮楼顶子，一个伪军恶狠狠地盯着他们，不断地催促快干。翁老凤朝那几个青年使了个眼色，故意磨磨蹭蹭。伪军不耐烦了，骂骂咧咧。翁老凤一边擦着汗，一边掏出一盒烟，塞到他手里，说：“老总，大热的天，抽颗烟。”伪军接过烟，说：“抓紧点儿，打滚儿脱不了死，今天说么早晚也得把活儿干完！”

　　“谁说不是呢！”翁老凤说，“我们心里也急着呢，天黑了得早点儿往回赶，要不碰上八路就麻烦了。可是，这活儿不好干哪！炮楼子这么高，和的泥得一桶一桶往上提，费工夫呢！”看那伪军不再说什么，翁老凤又说：“老总，天挺热的，您下去凉快凉快吧，活儿，您放心，保证干好！”

　　伪军早就晒得大汗白流，巴不得这一句，乐颠颠地下去了。

　　翁老凤站在炮楼上，四周村庄看得清清楚楚，一望无际的青纱帐，莽莽苍苍，像大海的浪涛随风起伏。就在炮楼附近的一块棒子地里，他发现一棵棒子穗猛烈地摇了几摇。他又看看四周，高粱地、谷子地里也有晃动。他知道，这是张栓桩发过来的信号，同志们已经做好准备了。

　　化装成壮工的侦察员李书根提着泥桶在炮楼上上下下，早已把情况了解清楚，炮楼里大约一共30来个敌人，其中三个鬼子。青纱帐起来了，他们平时轻易不敢出去，天气又热，都躺在炮楼里睡大觉，其中一个鬼子军官还搂着个娘们儿。

　　李书根趁提泥的空儿，看了看吊桥那边，见那哨兵也在阴凉下打瞌睡，便假装到厕所里解手，隐蔽起来。

　　那个监工的伪军在下边喝了一会儿水，提了提精神又上来了。刚一露头，一个战士用瓦刀猛地一凿，那伪军哼都没哼，耷拉了脑袋。翁老凤和另一个战士赶紧拉住，把他提了上来，扔在一边，卸下他的枪。

　　那个战士端着枪冲下去，猛喝一声：“八路来了，缴枪不杀！”敌人“呼啦”醒了，一个鬼子掏出枪来就打，那战士“叭”的一枪击中了那个鬼子。另一名战士也大声喝道：“都不许动，举起手来！”

　　这时，翁老凤在炮楼顶上高喊：“八路来了！同志们冲啊！”李书根听到喊声，知道得了手，飞速跑过去掐住那个哨兵的脖子，看看没气了，拿起他手中的枪，“乓！”“乓！”开了几枪，放下吊桥。埋伏在青纱帐的战士在李大勇、张栓桩率领下一跃而起，“冲啊！”“杀啊！”山呼着冲进了炮楼。

　　正在搂着女人睡觉的那个鬼子军官，来不及穿衣服，赤身裸体，操起一把指挥刀朝赤手空拳的翁老凤砍来，正巧碰到栓桩冲进，一枪打在他的前胸上，那鬼子的腿蹬了几蹬，呜呼哀哉了。混乱中，三个鬼子全部毙命。

　　李大勇把活着的伪军集合在院子里，说：“你们平时为虎作伥，帮着日本人残害自己的同胞，恶贯满盈，本应从严处置！但念你们家中都有妻子老小，我抗日政府暂时饶你们一条性命。你们的所作所为，我们都给你们记着账，恶有恶报，善有善报，不是不报，时间未到！”说到这里，他招呼一声：“一班长！”

　　“到！”

　　“今天给姓苏的记上一个红点儿！”

　　“是！”

　　那姓苏的伪军不住地作揖：“长官饶命！感谢长官！”

　　李大勇接着说：“今天，可惜的是没有抓到大肚子妖，算他命大。不过他迟早躲不过我们的惩罚的！你们和他不一样，你们也是被迫的，你们办得坏事我们既往不咎，希望你们各回各家，好好的种地，不要再为日本人卖命了！”

　　“是！”“是！”伪军们唯唯诺诺，又是作揖，又是磕头，一个劲地感激八路爷爷。

　　李大勇下令：“把炮楼烧掉！”

　　“烧了个鬼日的！”“烧炮楼喽！”人们欢呼着，跳跃着。

　　村里的老百姓也赶来，把炮楼里的粮食、物品都搬回家中。刘庄炮楼裹着鬼子尸体的烟熏味在烈火中化为灰烬！